Стратагема №1 Обманув государя, переправиться через море
Сущность: маскировка собственных действий. Стратагема "шапки-невидимки"
Настоящий путь, стоящий за действиями, может оказаться оказывается совсем другим, в отдельных случаях противоположным предполагаемому.
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема победоносных сражений
По Василенко: стратагема успеха
Стратагема №2 Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао
Сущность: Косвенное давление на врага при помощи угрозы, направленной против одного из его уязвимых мест, стратагема удара по слабому месту. Стратагема ахиллесовой пяты.
Когда нужно распутать узел, не следует тянуть веревку. Когда нужно снять осаду, то будет лучше не входить туда, где уже много войск, а пойти в то место, где их нет. Избегать «полного», то есть района, занятого неприятелем, и вместо того проникать в «пустое», то есть район, оставленный противником, — так звучит слегка обобщенное толкование данной стратагемы.
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема победоносных сражений
По Василенко: стратагема успеха
Стратагема №3 Убить чужим ножом
Сущность: Убить чужим ножом. Погубить противника чужими руками. Стратагема подставного лица. Вредить косвенным путем, не афишируя себя. Стратагема алиби, стратагема заместителя.
Если у тебя ограничены собственные силы, воспользуйся силами врага. Если невозможно самому обезвредить силы врага, воспользуйся ножом врага. Если у тебя нет военачальников, используй военачальников врага. В этом случае можно самому удержаться от действия и лишь наблюдать в покое. Если не можешь сам, дотянись рукой врага.
Если один проявляет излишние эмоции. Использовав Его противник все это время, дружески улыбаясь, слушает его вопли и стоит спокойно, не произнося ни единого слова. Без всякого активного действия он одерживает верх над «нападающим» с помощью Стратагемы № 3; «одолженный» им «нож» — это израсходованные напрасно из-за его равнодушия силы ругающегося, а «убито» этим «ножом» переполнявшее того возбуждение.
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема победоносных сражений
По Василенко: стратагема успеха
Стратагема №4 В покое ожидать утомленного врага
Сущность: Поблизости от поля битвы ждать идущего издалека врага; отдохнув, ожидать усталого; насытившись, ожидать голодного... сильного врага следует ослаблять усталостью. Стратагема изматывания противника.
По Криппендорфу: стратагема непрерывного изменения
По книге "36 стратагем": стратагема победоносных сражений
По Василенко: стратагема успеха
Стратагема №5 Грабить дом во время пожара
Сущность: Извлекать выгоду из нужды, трудностей, кризисного положения другого; нападать на поверженного в хаос противника. Стратагема стервятника. Когда враг повержен в хаос, пришло время восторжествовать над ним.
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема победоносных сражений
По Василенко: стратагема успеха
Стратагема №6 Подняв шум на востоке, напасть на западе
Сущность: Изображать наступление на востоке, но вести его на западе; проводить ложный маневр на востоке, а наступать на западе; обманный маневр для сокрытия истинного направления атаки; Стратагема ложного маневра.
Удар наносят там, где враг его не ожидает. Сунь-цзы
Фокусники часто используют во время своих представлений метод «На востоке шуметь, на западе нападать». Так они отвлекают взгляд зрителей в другом направлении. Там же, куда публика в этот момент не смотрит, быстро и незаметно проделывается фокус.
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема победоносных сражений
По Василенко: стратагема успеха
Стратагема №7 Сотворить нечто из ничего
Сущность: Следует так инсценировать угрозу, чтобы противник смог заметить обман; тогда его бдительность ослабеет, при виде настоящей угрозы он примет ее также за ложную и в результате падет ее жертвой... Выигрыш перевеса, достижение перемены в воззрениях или каких-то реальных изменений с помощью инсценировки. Достать что-либо из воздуха; представить выдумку реальностью; распускать слухи; устраивать лживые, клеветнические кампании. Тактика диффамации. Делать из мухи слона. Маневр раздувания. Стратагема мистификатора. Стратагема реальности.
В мире все вещи рождаются в бытии, а бытие рождается в небытии. Лао-цзы. Это значит: каждая вещь, прежде чем возникнуть, не существовала. Следовательно, она возникла из ничего.
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема сражений при равновесии сил
По Василенко: стратагема при равновесии сил
Стратагема №8 Создав видимость ремонта дороги, втайне выступить на Чэн Цан
Сущность: Стратагема сокрытия истинного направления. Стратагема кружного пути. Укрывать изысканное намерение за ординарными действиями; прятать за нормальным / обычным / ортодоксальным / общепринятым нечто ненормальное / необычное / неортодоксальное / необщепринятое. Стратагема нормальности.
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема сражений при равновесии сил
По Василенко: стратагема при равновесии сил
Стратагема №9 Наблюдать за пожаром с противоположного берега
Сущность: Наблюдать за пожаром на противоположном берегу, якобы не имея к нему отношения. Якобы безучастно наблюдать за тем, как противник оказался в кризисной ситуации, в тяжелом положении. Бездействие: никакой помощи, никакого спешного вмешательства или преждевременного действия, пока тенденции не разовьются в твою пользу, и лишь тогда можно действовать и пожинать плоды. Стратагема невмешательства. Стратагема выжидания.
Там, на другом берегу реки, в красной пыли Суетные люди, вспыльчивые, как пламя. Здесь, у порога кельи, лишь зеленые вершины гор Вздымаются, прохладные, как безмолвный лед. Цянь Кань.
По Криппендорфу: стратагема непрерывного изменения
По книге "36 стратагем": стратагема сражений при равновесии сил
По Василенко: стратагема при равновесии сил
Стратагема №10 Прятать нож за улыбкой
Сущность: Прикрывать дурные намерения внешним дружелюбием и красивыми словами. Стратагема двуличия. Стратагема Янусовой головы. Стратагема усыпления внимания. Стратагема поцелуя Иуды.
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема сражений при равновесии сил
По Василенко: стратагема при равновесии сил
Стратагема №11 Пожертвовать сливой, чтобы спасти персиковое дерево
Сущность: С помощью обманного маневра пожертвовать собой, чтобы спасти другого. С помощью обманного маневра пожертвовать другим, чтобы спастись самому. С помощью обманного маневра пожертвовать другим, чтобы спасти третье лицо. Пожертвовать малым, чтобы выиграть нечто ценное. Стратагема жертвоприношения.
Применяется, когда проигрыш неизбежен: тогда следует пожертвовать малой частью ради превосходства в целом.
По Криппендорфу: стратагема непрерывных изменений
По книге "36 стратагем": стратагема сражений при равновесии сил
По Василенко: стратагема при равновесии сил
Стратагема №12 Увести овцу, попавшуюся под руку
Сущность: Постоянная и всесторонняя психологическая готовность использовать для обретения преимущества любые шансы. Стратагема открытости малейшему шансу.
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема сражений при равновесии сил
По Василенко: стратагема при равновесии сил
Стратагема №13 Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Сущность: Поворошить палкой в норе. Стратагема косвенного предостережения, запугивания, предупредительного выстрела. Стратагема провокации.
Шарить по кустам, чтобы приблизительно выяснить, что там может быть, в особенности если вы не уверены в успехе поисков. Таким образом можно всегда обеспечить себе выход, поскольку в любой момент можно и серьезно вступить в игру, и уклониться от этого, Осторожный человек всегда сначала подготовит почву намеками.
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшегосопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема наступательных сражений
По Василенко: стратагема наступления
Стратагема №14 Взять труп взаймы, чтобы вернуть себе жизнь
Сущность: а) Поставив новую цель, возродить к жизни нечто, принадлежащее прошлому, б) Использовать в современной идеологической борьбе старые идеи, традиции, обычаи, литературные произведения и т. п., переинтерпретируя их для новейшего употребления, в) Придавать чему-либо, в действительности новому, ореол старины. г) Употреблять новые учреждения для продолжения старых отношений. Использовать новых людей для проведения старой политики. Обувать новые башмаки, чтобы идти по старой дорожке. Наливать старое вино в новые мехи Стратагема возрождающегося феникса.
Никто не побеждает постоянно. Отступления — в порядке вещей. Но речь идет о том, чтобы сохранить на стадии неудач ясную голову, спокойно проанализировать положение и подобрать подходящий «труп», то есть воспользоваться всеми пригодными уже сложившимися фактами и обстоятельствами, чтобы вновь взять инициативу в свои руки и превратить поражение в победу.
По Криппендорфу: стратагема непрерывного изменения
По книге "36 стратагем": стратагема наступательных сражений
По Василенко: стратагема наступления
Стратагема №15 Выманить тигра с гор
Сущность: а) Сманить тигра с горы на равнину, чтобы обезвредить его. б) Сманить тигра с горы, чтобы затем без усилий занять гору (и таким образом также победить тигра) в) Ослабить тигра, отдалив его от важнейшего помощника. г) Отрезать тигра от тех, кого он защищает, чтобы затем легко обезвредить их. Стратагема изоляции.
Приближение к врагу означает опасность, достойно хвалы заставить врага приблизиться
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема наступательных сражений
По Василенко: стратагема наступления
Стратагема №16 Если хочешь захватить, нужно дать отойти
Сущность: Стратагема «кошки-мышки». Стратагема непротивления. Стратагема завоевания сердец.
Не следует пытаться овладеть своей судьбой, лучше предоставить себя ее течению и ждать: «Пока время не созрело, не следует заботиться о будущем и пытаться ухватить его. В покое собирается сила, через еду и питье для тела, через радость и благое бытие — для духа. Судьба сама направляет свой путь, и надо быть всегда готовым».
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема наступательных сражений
По Василенко: стратагема наступления
Стратагема №17 Менять кирпич, на нефрит
Сущность: Стратагема червяка и рыбки. Стратагема приманки. Стратагема обмена.
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема наступательных сражений
По Василенко: стратагема наступления
Стратагема №18 Чтобы схватить разбойников, надо сначала поймать главаря
Сущность: Обезвредить предводителя или главный штаб организации противника, чтобы затем потратить значительно меньше сил на его разгром; сделать противника безвредным, устранив верхушку. Стратагема захвата вождя — стратагема удара по голове. Стратагема ключевого элемента.
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема наступательных сражений
По Василенко: стратагема наступления
Стратагема №19 Вытащить хворост из под котла
Сущность: Подавить в зародыше / пресечь в корне; покончить раз и навсегда; устранить причину; выбить почву из-под ног. Стратагема пресечения. Лишить опоры/основания. Выбить почву из-под ног. Перекрыть воду. Перекрыть кислород. Иссушить питательную среду. Осушить болото. Схватить за жабры. Обломать рога. Сделать подкоп. Опустошить, лишить сил. Стратагема лишения источников
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема сражений с несколькими участниками
По Василенко: стратагема многосторонних переговоров
Стратагема №20 Мутить воду, чтобы поймать рыбу
Сущность: Мутить воду, чтобы затем спокойно ловить лишенную хорошей видимости и жадно хватающую воздух рыбу; искусственно создать неразбериху или запутать обстановку, чтобы незаметно для других/ без лишних хлопот/без большого риска извлечь для себя выгоду. Стратагема создания и использования неразберихи. Ловить рыбу в уже взбаламученной воде; использовать для собственной / чужой выгоды возникшее само неясное / путаное положение. Стратагема создания или использования неясности / путаности / неразберихи. Стратагема взбаламучивания; стратагема путаницы; стратагема неразберихи. Cтратагема хаоса.
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема сражений с несколькими участниками
По Василенко: стратагема многосторонних переговоров
Стратагема №21 Золотая цикада сбрасывает чешую
Сущность: Стратагема выхода из бедственного положения; стратагема избавления от тисков; в связи со ставшей излишней оболочкой / со стесненным положением / с опасностью: стратагема ускользания. 2. а) Стратагема сокрытия отступления или бегства посредством оставления муляжа или приманки; б) Стратагема скрытой временной сдачи позиции/сокрытия временной смены своего местонахождения или частичного отхода. 3. Стратагема изменения облика; стратагема мимикрии; стратагема превращения; стратагема хамелеона
По Криппендорфу: стратагема непрерывного изменения
По книге "36 стратагем": стратагема сражений с несколькими участниками
По Василенко: стратагема многосторонних переговоров
Стратагема №22 Запереть дверь, чтобы схватить вора
Сущность: Стратагема окружения; стратагема взятия в кольцо; стратагема блокирования
Окружение должно быть непреодолимым, «запертые ворота» — неприступными, а закрытое помещение — без прорех и лазеек. Неприятель должен быть настолько подавлен, чтобы у него и мысли не возникло решиться на отчаянную борьбу и произвести большие разрушения.
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема сражений с несколькими участниками
По Василенко: стратагема многосторонних переговоров
Стратагема №23 Дружить с дальним, чтобы воевать с ближним
Сущность: Окружение / обособление ближнего противника с тем, чтобы, обезвредив его, затем уничтожить отдаленного неприятеля. Разрыв / заключение мнимого союза с временным попутчиком. Стратагема дальней дружбы / стратагема дальнего союза, союза на уничтожение. Стратагема главенства
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема сражений с несколькими участниками
По Василенко: стратагема многосторонних переговоров
Стратегия №24 Потребовать прохода через Гао, чтобы завоевать его
Сущность: а) Просить удел Юй предоставить проход для нападения на граничащий с ним удел Го, однако затем использовать предоставленный проход не только для нападения на Го, но и последующего завоевания самого удела Юй. Стратагема захвата предоставившего проход; б) вынудить кого-то исподволь вырыть себе яму/создать условия для собственной гибели/для осуществления того, что идет вразрез с исходными побуждениями/ для чего-то
По Криппендорфу: стратагема непрерывных изменений
По книге "36 стратагем": стратагема сражений с несколькими участниками
По Василенко: стратагема многосторонних переговоров
Стратагема №25 Заменить опоры гнилыми бревнами
Сущность: а) Не меняя фасада здания, удалить внутри несущие опоры строения; лишить дело его сути, оставив одну видимость (фасад); выжать все соки из тела и лишить его духа, оставив само тело невредимым; б) не меняя фасада здания, поменять внутри несущие опоры; не изменяя внешнего вида вещи/понятия/идеи, тайком изменить их содержание/суть; сокрытие переиначивания, переделки, искажения идеи, идеологии, представления; внешне все оставить по-старому, полностью переделав внутри; что-то ухудшить, подделать так что внешне ничего не будет заметно. Стратагема перелицовки. 2. Поменять «балки» и «колонны», удалив все строение и заменив его внешне похожим зданием с иным исходным чертежом. 3. С помощью размера и внешнего вида упаковки вводить в заблуждение относительно того, что там находится; упаковка, не соответствующая содержимому. Стратагема обманной упаковки
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема битвы совместно с третьей стороной
По Василенко: стратагема совместных действий с третьей стороной
Стратагема №26 Грозить софоре (акации), указывая на тутовое дерево (шелковицу)
Сущность: Внешне поносить тут, а на самом деле — софору; бранить А, метя при этом в В; критика окольным путем; кошку бьют, а невестке наветки дают; косвенное оскорбление/обвинение/нападение; сделать грубый намек; стратагема косвенной критики. Стрелять по «картонным приятелям» (человеческим манекенам); косвенно нападать; стратагема боя с тенью; стратагема громоотвода
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема битвы совместно с третьей стороной
По Василенко: стратагема совместных действий с третьей стороной
Стратагема №27 Притворятся глупцом (безумным), сохраняя хладнокровие
Сущность: Притворная бестолковость, непонятливость, глупость, неведение, болезнь, неумение, немощь и т. д.; с волками жить — по-волчьи выть. Стратагема дурачка; стратагема плута. стратагема сокрытия таланта; сознательно принижать себя; скромничать; стратагема умаления; стратагема Шико, стратагема девушки, подпирающей на танцах стену
Когда поступаете в точном соответствии с чаяниями противника, но с иным от противника расчетом, в результате чего тот неожиданно попадает впросак. В Китае подобный образ действий именуют «идти навстречу пожеланиям противника, но в действительности противодействовать его намерениям» («шунь ци и эр ни ци чжи»
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема битвы совместно с третьей стороной
По Василенко: стратагема совместных действий с третьей стороной
Стратагема №28 Заманить врага на крышу и убрать лестницу
Выкручиваться в безнадежном положении; стратагема тупика; избавление от соратников; стратагема отстранения от дел; стратагема срыва выхода из дела, стратагема заманивания в безвыходную ситуацию
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема битвы совместно с третьей стороной
По Василенко: стратагема совместных действий с третьей стороной
Стратагема №29 Замаскировать сухое дерево искуственными цветами
Сущность: Украсить засохшее дерево искусственными цветами; стратагема призрачного расцвета возвести показные сооружения; установка муляжей военных укреплений, авиабаз, огневых точек, радарных станций; стратагема приукрашивания 2. На засохшем / увядшем дереве распустить чуждые ему цветы; стратагема приемных родителей 3. На здоровом дереве заменить отсутствующие / поврежденные цветы поддельными цветами; стратагема протезирования 4. На раскидистом / здоровом дереве выставить на обозрение неприметный сам по себе цветок; впрячь кого-либо/что-либо в свою колесницу; рядиться в чужие перья; воспользоваться чужой славой; стратагема выпендрежа
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема битвы совместно с третьей стороной
По Василенко: стратагема совместных действий с третьей стороной
Стратагема №30 Пересадить гостя на место хозяина
Сущность: Стратагема кукушки Стратагема господина/госпожи Кто спрашивает тот и задает тон
По Криппендорфу: стратагема непрерывных изменений
По книге "36 стратагем": стратагема битвы совместно с третьей стороной
По Василенко: стратагема совместных действий с третьей стороной
Стратагема №31 Стратагема красотки
Сущность: Ловушка Адониса, Венеры; стратагема сирен; стратагема манка; стратагема прельщения, cтратагема подкупа
По Криппендорфу: стратагема пути наименьшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема проигрышных сражений
По Василенко: стратагема при слабой позиции
Стратагема №32 Открытые городские ворота
Сущность: Скрыть показной уверенностью обескураженность появлением противника или слабость перед ним; стратагема разыгрываемой засады Стратагема показной безопасности; стратагема отбоя тревоги стратагема блефа
По Криппендорфу: стратагема непрерывных изменений
По книге "36 стратагем": стратагема победоносных сражений
По Василенко: стратагема при слабой позиции
Стратагема №33 Сеяние раздора
Сущность: Стратагема двойного агента 2. Стратагема лазутчика (тайного агента) 3. Стратагема сеяния раздора; стратагема заражения; подрывная стратагема
По Криппендорфу: стратагема баланса противоположностей
По книге "36 стратагем": стратагема проигрышных сражений
По Василенко: стратагема при слабой позиции
Стратагема №34 Причинение себе увечья
Сущность: Нанесение самому себе раны / поранить себя, дать наказать, унизить, чтобы войти в доверие к врагу; устроить мнимые козни в отношении представителя собственного стана, чтобы позволить ему якобы «переметнуться» к неприятелю, где, втеревшись в доверие, он работает на своих согласно стратагеме 33. Стратагема нанесения себе вреда, членовредительства; самострела; стратагема мнимого перебежчика 2. Поранить себя и тем самым выманить затаившегося на безопасном расстоянии противника, чтобы затем внезапно на него напасть 3. Разыграть преследуемого с целью вызвать поддержку 4. Прикинуться подавленным, чтобы вызвать сочувствие и развеять недоверие. Стратагема самооговора, самобичевания, стратагема хождения в Каноссу стратагема жертвы
По Криппендорфу: стратагема непрерывных изменений
По книге "36 стратагем": стратагема проигрышных сражений
По Василенко: стратагема при слабой позиции
Сущность: Стратагема парализующих противника следующих друг за другом сочленений; стратагема стреноживающего противника сочленения принадлежащих ему элементов; стратагема препятствия симбиозу; стратагема связи; стратагема цепи 2. а) Соединение нескольких, связанных подобно звеньям цепи стратагем в пределах целенаправленного действия; последовательность цепляющихся друг за друга или не зависящих друг от друга, направленных на одну и ту же цель стратагем; несколько связанных общей целью действий, осуществляемых каждое с помощью отдельной стратагемы; цепочка стратагем; цепная стратагема б) Осуществление нескольких стратагем одним действием; осуществляющее одновременно несколько стратагем действие; действие со смешением стратагем; наборная стратагема
По Криппендорфу: стратагема непрямых действий
По книге "36 стратагем": стратагема проигрышных сражений
По Василенко: стратагема при слабой позиции
Стратагема №36 Времени лучшая стратагия - бегство
Сущность: Находясь в тяжелом и невыгодном положении, лучше всего избегать борьбы; стратагема (временного /мнимого и т. д.) отступления; стратагема отступления. Изменить направление, стратагема перемены курса. Стратагема выжидания, соблюдения дистанции
По Криппендорфу: стратагема пути наиеньшего сопротивления
По книге "36 стратагем": стратагема проигрышных сражений
По Василенко: стратагема при слабой позиции
Комментариев нет:
Отправить комментарий